Hacía ya tiempo que no escribía nada y aprovecho esta reflexión escrita por Sohali Mamdani (traducida del inglés) y compartir con ustedes su pensamiento
escrito por Sohai Mamdani -24 Abril 2012-
Traducido Senyor Doble U
Tomado de Petapixel
Si son seguidores de algunos blogs fotográficos, seguramente han escuchado o leído que la gente repite, a modo de mantra una y otra vez: "el equipo no importa."
La premisa básica de esta sentencia es la siguiente: lograr magníficas fotografías depende del fotógrafo no de la cámara, el lente o cualquier otro elemento del equipo. Un buen fotógrafo puede hacer una magnífica imagen con una cámara compacta a tal grado que un amateur con una Nikon D4 y un lente 85mm 1.4 no podría lograr.
escrito por Sohai Mamdani -24 Abril 2012-
Traducido Senyor Doble U
Tomado de Petapixel
Si son seguidores de algunos blogs fotográficos, seguramente han escuchado o leído que la gente repite, a modo de mantra una y otra vez: "el equipo no importa."
La premisa básica de esta sentencia es la siguiente: lograr magníficas fotografías depende del fotógrafo no de la cámara, el lente o cualquier otro elemento del equipo. Un buen fotógrafo puede hacer una magnífica imagen con una cámara compacta a tal grado que un amateur con una Nikon D4 y un lente 85mm 1.4 no podría lograr.
Personalmente he repetido el mantra "no es la cámara la que hace la fotografía" a nuevos fotógrafos porque se que es verdad y porque ayuda a alivianar los miedos que muchos fotógrafos tienen cuando compran su primer cámara DSLR.
También he hecho algunas imágenes, como la que muestro arriba del Higway 130 en el área de la bahía de San Francisco, que me gustan. Fue tomada con una Canon Rebel XTi y un lente 18–55mm kit.
Así que, a un nivel básico se pueden hacer magníficas imágenes con un equipo bastante básico. Así que, especialmente, para los principiantes este es un buen sermón que predicar.
Discernamos
Sabían que lo haríamos, verdad?
Antes de que les diga en que consiste el matiz, déjenme mencionar una vez más, esta vez en cursivas y negritas: No es necesario un equipo caro para empezar en fotografía. Incluso una cámara compacta sería útil. Utilizar un equipo básico para aprender los elementos básicos de la fotografía, antes de empezar a ojear un equipo más sofisticado.
De acuerdo? entonces discerniendo: el equipo no importa, excepto cuando empieza a importar
Scott Kelby lo dijo mejor en episode 46 of his show, The Grid:
This is one that that, boy, you’re gonna hear people get cranked about this, but by gosh, we talk about it privately, and we hear other people talk about it in small groups, but somebody’s gotta talk about it. I know that you’ve heard again and again and again on the web – someone’s gonna type this as soon as I say it – “It’s not about the camera. It’s not about the equipment.”You know what it is? Here’s the truth. Sometimes, it is about the equipment. Sometimes it is, and nobody wants to say that, because everyone wants to be camera-politically correct… The reality of it is, sometimes it is. If you want a certain look, sometimes you have to buy stuff.
Miren ese episodio y verán por que él siempre dice eso. Cabe decir que estoy de acuerdo con él. Aquí dos motivos por los cuales -y cuando- pienso que el equipo sí importa.
1. Cuando comienzas a especializarte
Cuando estás empezando con la fotografía, comienzas explorando cuestiones básicas. Estas aprendiendo acerca de composición y exposición, conociendo tu cámara y su desempeño bajo diferentes situaciones.
En este punto, cuando empiezas, no es cuestión del equipo. Obviamente querrás algo básico, una cámara moderna DSLR o un medidor de distancia digital, pero en realidad, incluso una cámara digital compacta te ayudará a aprender las cuestiones básicas.
Pero en un cierto momento, vas a ir más allá de las cuestiones básicas. Y si vas a comenzar a inclinarte por un género específico de la fotografía, ahí es cuando el equipo va a comenzar a tomar relevancia.
Imagen de Colibrí tomada con una 1D Mark IV y un lente 600mm f/4
Seamos claros aqui, no es muy probable que fotografíes un colibrí en la sombra sin un lente largo y una cámara que se desempeñe bien a un ISO 1600. No es muy probable que hagas una toma de un receptor de fútbol americano haciendo la atrapada del gane en la que se aisle de la multitud con la iluminación del estadio sin un lente largo y a una apertura grande. (pensemos en un 400mm a f2.8)
Cuando comienzas a inclinarte hacia un género específico, el equipo que tengas afectará directamente tu capacidad de realizar las imágenes que quieres lograr. Lentes largos y cámaras con ISO altos pueden ser necesarios para algunos tipos de fotografía, mientras que más megapíxeles y flashes compactos con cortas duraciones pueden ser más apropiados para congelar sujetos en medio del movimiento.
Ahí es cuando el equipo comienza a ser relevante.
2. Cuando has alcanzado un cierto nivel de profesionalismo
Hay muchos chistes circulando sobre el tema del equipo, uno de los que he escuchado una y otra vez dice así: Algún tarimapendécuaro (hapless dolt) se queda atónito ante tu fotografía del colibrí y dice: "¡Que gran fotografía, seguramente tienes una gran cámara!" Y de manera sarcástica le respondes "Claro que sí, la compré en el mismo lugar donde Miguel Angel compró sus pinceles." Me parece hasta cierto punto apropiado. Como lo mencioné arriba, tenemos que resaltar la importancia del creador de la imagen.
Pero, saben qué? Les apuesto que Miguel Ángel en realidad si tenía pinceles de alta calidad. Y pinturas. Y todo aquello que usan los pintores (reglas, paletas?).
Hay una razón por la que los pintores algunas veces se obsesionan por la calidad de sus pinceles, por la que grandes chefs utilizan cuchillos, vasijas y sartenes de miles de dólares. En cierta medida, el artista se da cuenta que utilizando un gran equipo marca la diferencia en su arte -no porque no hayan sido capaces de crear algo sin esas excelentes herramientas, pero porque aquellas excelentes herramientas hacen mucho más fácil la tarea de ejecutar su visión.
Recorte al 100% de la imagen del colibrí (redimensionada para que cupiera) tomada con una 1D Mark IV y un lente 600mm f/4
He aquí un ejemplo: Suelo hacer fotografías de pájaros de vez en cuando. Es algo en lo que no soy experto pero que disfruto mucho hacer. Lo que en realidad quería era capturar un colibrí en pleno vuelo. Quería congelar sus alas, capturar ese momento en medio del movimiento. Lo quería tan detallado de manera que pudiera ver las pequeñas plumas.
En un principio intenté utilizar mi Rebel XTi y un 100–400 de mi amigo. Los colibrís, sin embargo continuaban acudiendo a las flores que se encontraban casi siempre en la sombra y el desempeño del ISO DE mi XTI no deba la talla. Necesitaba un ISO mayor a 1000 y en mi cámara en 400 ya se notaba el degradamiento de la imagen.
No fue hasta que rente una Canon 1D Mark IV y un 600mm f/4 lens sujeto a un tripié cuando finalmente fui capaz de conseguir la imagen que ven aquí. A un recorte del 100% incluso se pueden notar sus pequeñas patas.
Aquí es cuando el equipo sí que importó.
Conclusión
Creo que cuando estás comenzando en el mundo de la fotografía el equipo que tengas no es relevante. Necesitas lo más básico para aprender las cuestiones básicas. De hecho, si se añadiera a la frase "cuando estás empezando" la frase, "el equipo no importa", todo esta diatriba podría ser omitida.
Pero he escuchado muchos fotógrafos -incluyendo algunos que en verdad respeto y admiro- repetir el mantra "el equipo no importa" sin ningún derecho. Me hubiera encantado que esto me lo hubieran explicado en mis inicios, pues pasé muchísimo tiempo intentando conseguir imposibles imágenes con mi lente de kit y casi me dí por vencido
Les dejo esta cita del fotógrafo David Du Chemin, quien dijo "el equipo es bueno, la visión es mejor". Este es un comentario que dejó en el blog de Zack Arias’ anunciando su cambio a medio formato:
Te odio. He estado tratando de evadir esta realidad por un tiempo y cada vez se acerca más y más. Ya me cansé de caer de las paredes y de aprender u nuevo sistema. Estos posts sons difíciles de hacer porque inevitablemente alguien llegará con el discurso de "la cámara no importa" . Y en realidad no importa, a menos de que tengas necesidades específicas y es entonces cuando comienza a importar [énfasis es mío]. Y si el cliente piensa que necesitan los grandes archivos, entonces el output si importa y el tipo de cámara que tienes determina este output.
Ja n'hi ha prou.
Acerca del autor: Sohail Mamdani es un escritor y fotógrafo que escribe para el servicio de renta de equipo BorrowLenses. Este post se publicó originalmente en BorrowLenses blog.
